Vinokourov retires, vows to fight on

CNより。

Kazakh Alexandre Vinokourov made a surprise decision to retire on Thursday
after being handed a one year sentence by his national federation for
blood doping.

ぁあ････。

追)
Nacoさんによると記者会見で出たものではなく大元はレキップの記事とのこと。

追追）
Alexandre Vinokourov retires from cycling after doping ban（AFP)
記者会見が行われた模様。

"I am stopping competition ... It's a definitive decision,"
"I don't want this sport any more ... I'm slamming the door and I'm leaving,"
"It's sad that my career is ending like this but I want to restore my honour
... I will prove that I'm not guilty and get the results of this test rescinded."

"I don't want this sport any more "には色々な意味で泣きたくなりました･･･。